venerdì 19 agosto 2011

F/W 2012 - Trends


Un report di quello che la moda invernale 2012 ci propone, un mix di trend proposti dai grandi nomi della moda senza tralasciare il beauty case. 


A report of what the 2012 winter fashion offers us, a mix of trends suggested by the great names of fashion without forgetting the beauty case.




FORME e TESSUTI MASCHILI 

Il guardaroba maschile non ci è mai stato così utile! Una giacca oversized è quello che ci vuole, secondo il prossimo trend. Da abbinare a pezzi ultrafemminili come gonne attillate, scarpe dal tacco altissimo e minigonne.


MASCULINE SHAPES AND FABRICS


The man's wardrobe has never been so useful! Oversized jacket are perfect, according to the next trend. To be combined with ultra-feminine pieces as tight skirts, high heels and really short skirts.



Chanel
Chanel Fall 2011 Ready-to-Wear

Iceberg
Iceberg Fall 2011 Ready-to-Wear

Yves Saint Laurent
Yves Saint Laurent Fall 2011 Ready-to-Wear

Givenchy
Givenchy Fall 2011 Ready-to-Wear

Miu Miu
Miu Miu Fall 2011 Ready-to-Wear



EFFETTO METALLICO

Già sapevamo che tra gli smalti l'effetto metallico sarà un must, ora questo trend conquista anche gli abiti che sembrano emettere luce propria!



METALLIC EFFECT


We already knew that the effect of metallic glazes is a must, now this trend has also conquered the clothes: they seem to emit their own light!


Carolina Herrera
Carolina Herrera Fall 2011 Ready-to-Wear

Gianfranco Ferrè
Gianfranco Ferré Fall 2011 Ready-to-Wear

Iceberg
Iceberg Fall 2011 Ready-to-Wear

Chloé
Chloé Fall 2011 Ready-to-Wear

Balmain
Balmain Fall 2011 Ready-to-Wear

Balmain
Balmain Fall 2011 Ready-to-Wear

Jenni Kayne
Jenni Kayne Fall 2011 Ready-to-Wear


PELLICCIA E PIUME

La pelliccia sarà il trend cardine della prossima stagione, ma anche le piume di Chanel non sono da accantonare!


FUR AND FEATHERS


The fur will be the key trend for next season, but the Chanel feathers are not to be set aside!




Chanel
Chanel Fall 2011 Ready-to-Wear

D&G
D&G Fall 2011 Ready-to-Wear

Christian Dior
Christian Dior Fall 2011 Ready-to-Wear

Elie Saab
Elie Saab Fall 2011 Ready-to-Wear

Carolina Herrera
Carolina Herrera Fall 2011 Ready-to-Wear

Alexander McQueen
Alexander McQueen Fall 2011 Ready-to-Wear

Zac Posen
Zac Posen Fall 2011 Ready-to-Wear

Giorgio Armani
Giorgio Armani Fall 2011 Ready-to-Wear


NERO

Colore/non colore intramontabile, sempre presente in una sfilata di moda, quest'anno si farà valere di più, anche se avrà dura lotta con i colori accesi e allegri, che ci aiuteranno a scacciare il cattivo umore causato dal tempo grigio ed autunnale!


BLACK


Timeless color / no color, always present in a fashion show, this year will be worth more, but it will fight hard with the bright colors, that will help us drive out the bad mood caused by the gray weather of autumn!




Celine
Celine Fall 2011 Ready-to-Wear

Elie Saab
Elie Saab Fall 2011 Ready-to-Wear


COLORE!

Eccoli gli antagonisti del nero! Questa volta non si parla di cenni di colore, ma di veri e propri outfit colorati da capo a piedi.



COLOR!


Here they are antagonists of black! This time we are not talking about hints of color, but colorful outfits from head to foot.

Blumarine
Blumarine Fall 2011 Ready-to-Wear

Blumarine
Blumarine Fall 2011 Ready-to-Wear

Christopher Kane
Christopher Kane Fall 2011 Ready-to-Wear

D&G
D&G Fall 2011 Ready-to-Wear

Yves Saint Laurent
Yves Saint Laurent Fall 2011 Ready-to-Wear


LINEE GEOMETRICHE

Linee squadrate e ben definite, abiti schematici e colli strutturati ad arte.


GEOMETRIC LINES


Square and well defined lines, structured dresses, schematic creations on the neck that reminds some works of art.



Chanel
Chanel Fall 2011 Ready-to-Wear

Celine
Celine Fall 2011 Ready-to-Wear

Costume National
Costume National Fall 2011 Ready-to-Wear

Gianfranco Ferrè
Gianfranco Ferré Fall 2011 Ready-to-Wear

Hermès
Hermès Fall 2011 Ready-to-Wear

Versace
Versace Fall 2011 Ready-to-Wear



FANTASTIE STILIZZATE E GRAFISMI


Le fantasie floreali vengono abbandonate per lasciare spazio a geometrie, stampe stilizzate ed astratte... a libera interpretazione!


STYLIZED PATTERNS AND GRAPHIC ELEMENTS


The floral patterns are abandoned for geometric, stylized and abstract prints ... free interpretation!

Christopher Kane
Christopher Kane Fall 2011 Ready-to-Wear

Celine
Celine Fall 2011 Ready-to-Wear

Christopher Kane
Christopher Kane Fall 2011 Ready-to-Wear

Elie Saab
Elie Saab Fall 2011 Ready-to-Wear

Carolina Herrera
Carolina Herrera Fall 2011 Ready-to-Wear

Yves Saint Laurent
Yves Saint Laurent Fall 2011 Ready-to-Wear

3.1 Philip Lim
3.1 Phillip Lim Fall 2011 Ready-to-Wear

Proenza Schouler
Proenza Schouler Fall 2011 Ready-to-Wear


STILE BON TON

Scollature castigate, giacchine corte alla vita e gambe super coperte...


BON TON STYLE

Punished necklines, short jackets and super covered legs…

Chanel
Chanel Fall 2011 Ready-to-Wear

Bottega Veneta
Bottega Veneta Fall 2011 Ready-to-Wear

Bottega Veneta
Bottega Veneta Fall 2011 Ready-to-Wear


VELLUTO

La lucidità del velluto ricorda l'effetto metallico, ma in questo caso ci troviamo di fronte alla classicità e all'eleganza di questo prezioso materiale. 


VELVET
The velvet reminds us the gloss metallic effect, but in this case we can see the classic and elegance of this precious material.

Christian Dior
Christian Dior Fall 2011 Ready-to-Wear

Zac Posen
Zac Posen Fall 2011 Ready-to-Wear

Giorgio Armani
Giorgio Armani Fall 2011 Ready-to-Wear

Gianfranco Ferrè
Gianfranco Ferré Fall 2011 Ready-to-Wear





Tra le passerelle per il prossimo autunno inverno troviamo principalmente colori nude e neutri. Il make up invisibile (ciò non significa che non ci sia!) fa da padrone. Ma ci sono alcuni look che abbandonano questo trend facendo qualche eccezione.

-Labbra colorate ed intense (rosso e viola!), da abbinare rigorosamente a zero make up sugli occhi (il mascara è l'unico ammesso!);

-Il make up che risalta rispetto agli altri è quello proposto da Chanel, che riprende il trend degli abiti: effetto metallico e magnetico!;

-Linea intensa e spessa di eye-liner nero che termina con una coda verso l'alto. Abbinata a labbra nude per far risaltare ulteriormente il trucco degli occhi.

---


Among the catwalks for next autumn and winter there are mostly nude and neutral colors. The invisible makeup (that does not mean there is not!) is the king. But there are some looks that abandoned this trend by making a few exceptions.

- Intense-colored lips (red and purple!), to be matched strictly to zero eye makeup (mascara is the only allowed!)

-The make-up that stands out compared to others is the one proposed by Chanel, which reflects the trend of clothing: metallic and magnetic effect!;

-Intense and thick line created with a black eyeliner with a tail that ends up. Combined with nude lips to accentuate the eye makeup.


D&G
D&G Fall 2011 Ready-to-Wear

D&G
D&G Fall 2011 Ready-to-Wear

Carolina Herrera
Carolina Herrera Fall 2011 Ready-to-Wear

Chanel
Chanel Fall 2011 Ready-to-Wear

Giorgio Armani
Giorgio Armani Fall 2011 Ready-to-Wear

Gianfranco Ferrè
Gianfranco Ferré Fall 2011 Ready-to-Wear

Yves Saint Laurent
Yves Saint Laurent Fall 2011 Ready-to-Wear

Versace
Versace Fall 2011 Ready-to-Wear

Chloé
Chloé Fall 2011 Ready-to-Wear

Gucci
Gucci Fall 2011 Ready-to-Wear

Miu Miu
Miu Miu Fall 2011 Ready-to-Wear

Balmain
Balmain Fall 2011 Ready-to-Wear




Spero che questo post sia stato di vostro gradimento! Fatemi sapere cosa ne pensate!


Valentina. 

7 commenti:

  1. Nice posts, and love your photos on blog, really creative!
    Bookmarked! Maybe follow too? http://thepileofstyle.blogspot.com/

    RispondiElimina
  2. I love all pics but my favourites are the Chloe ones!

    RispondiElimina
  3. If only I could afford those outfits!

    Wida
    Missing Amsie Blog

    RispondiElimina

Comments are always welcome! :)
Thank you! :)