sabato 13 agosto 2011

Beauty news: gli smalti magnetici




Non ci sono dubbi, il termine "smalto magnetico" incuriosisce assai. E' proprio quello che è accaduto a me nel vedere il video di ClioMakeUp su questo nuovo genere di smalti. 

Il funzionamento degli smalti magnetici è molto semplice e non richiede nessuna particolare capacità manuale (e direi per fortuna, dato che io non ne beneficio!). Il processo prevede la stesura dello smalto (che tra l'altro può essere utilizzato anche da solo), e l'avvicinamento del magnete (che è incluso nel kit) all'unghia. In tal modo le particelle magnetiche all'interno dello smalto verranno attirate secondo precisi disegni dalla calamita!

Un sacco di marche ce li proporranno, eccone due!

---------

No doubt, the term  “magnetic nail polish" arouse the curiosity.
It’s just what happened to me while I was watching the new video of ClioMakeUp about this new kind of glaze.

The process of the magnetic nail polish is very simple and requires no manual skill (and I would say fortunately, because I do not benefit!). The process involves the preparation of the nail polish (which, by the way, can also be used alone), and the approach of the magnet (which is included in the kit) to the nail.

A lot of brands will offer them to us, here are two!





Questi i colori che ci troveremo di fronte, in profumeria, nel prossimo autunno. Non vedo davvero l'ora di provarli, ma quale colore scegliere? Direi che, proiettandomi con la mente al futuro, il mio preferito sarà di certo il "magetic brown"! Quale sarà il vostro? 

---------

These are the colors that we will see, in perfumery, in the autumn. I'm really looking forward to try them, but what color to choose? My favorite is certainly the "magetic brown"! What is yours?


Interessante sapere anche che c'è la possibilità di scegliere l'orientamento delle linee che vengono a generarsi: orrizontali od oblique.

Il costo sarà di circa 10€

---------

Interesting to know is that there is the possibility to choose the orientation of the lines that are generated: horizontal or oblique.

The cost will be around 10 €



Layla ci propone una maggior scelta, dato che sarà possibile scegliere tra diverse inclinazioni della sfumatura sull'unghia come si vede nell'immagine sottostante. Le colorazioni, anche in questo caso, sono adatte al clima autunnale (forse il lilla chiaro un po' meno degli altri).
Il mio preferito è il "Golden Bronze". Un'altro vantaggio è la presenza del magnete sul tappo del flaconcino, in tal modo non è necessario comperare un intero kit, ma avremo un prodotto compatto ed unico!

---------

Layla gives us a better choice, in fact you can choose from different angles of the gradient on the nail (as you can see in the image below). The colors, even in this case, are suitable for autumn weather (maybe lilac is a little too bright?).
My favorite is the "Golden Bronze". Another advantage is the presence of the magnet on the cap of the vial, thus there is no need to buy a whole kit, but we will have a compact and unique one!






E voi cosa ne pensate di questo genere di smalti? 


What do you think about this kind of nail polishes?



6 commenti:

  1. Che bello! Spero di trovare quello grigio di Pupa

    RispondiElimina
  2. da provare, stanno creando tanti nuovi tipi di smalti!

    http://freakyfriday-sabrina.blogspot.com

    RispondiElimina
  3. Molto carino il tuo blog! ti seguo con piacere
    baci
    www.myglamourcupcake.blogspot.com

    RispondiElimina
  4. Love your blog!
    Follow me if you like my blog and I'll follow you back. :)
    zizi
    www.zizibloom.blogspot.com

    RispondiElimina
  5. CUTE blog, I like the shoes :)

    take look and maybe follow?
    http://www.thenotebookblogspot.blogspot.com/

    RispondiElimina
  6. @Martina: si anche quello grigio è molto bello!:)

    @Sabrina: si, hanno incuriosito molto anche me questo genere di smalti (al contrario dell'effetto "rovinato" che non mi piaceva affatto)!!

    @Lulù: grazie mille!:)

    @zizi bloom: thank you!;) I'll surely visit your blog!:)

    @Camille: Thank you very much! Yes, I'll visit your blog!!:)

    RispondiElimina

Comments are always welcome! :)
Thank you! :)