martedì 27 settembre 2011

Giorgio Armani // SS 2012 // Milan Fashion Week

Con la collezione Giorgio Armani si rinnova ancora una volta la mia ammirazione per questo stilista. Sembrerò ripetitiva, ma questa collezione mi ha stregata!

With the Giorgio Armani collection, is renewed once again my admiration for this designer. It may seem repetitive, but this collection has intrigued me!

Giorgio Armani Spring 2012 Ready-to-WearGiorgio Armani Spring 2012 Ready-to-Wear

Giorgio Armani Spring 2012 Ready-to-WearGiorgio Armani Spring 2012 Ready-to-Wear

Tessuti eleganti che riflettono la luce della passerella dando così un effetto metallico che ormai abbiamo saputo apprezzare già con le collezioni Autunno Inverno 2012 (qui il mio report sui trend della stagione in corso, direttamente dai grandi stilisti), top fluenti (tutti rigorosamente monospalla!) accostati a giacche corte in vita. 


Elegant fabrics that reflect the light of the catwalk,  giving a metallic effect that we have been able to enjoy with the Fall Winter 2012 collections (here is my report about the trend of the current season, directly from the great designers), flowing tops (one shoulder only!) matched with short jackets. 




Tops
Giorgio Armani Spring 2012 Ready-to-WearGiorgio Armani Spring 2012 Ready-to-Wear

Giorgio Armani Spring 2012 Ready-to-WearGiorgio Armani Spring 2012 Ready-to-Wear



Di nuovo, le infinite reinterpretazioni della giacca, portano a nuove particolari chiusure, scolli strutturati ad arte e fantasie rigate che catturano lo sguardo. I colori che hanno accompagnato l’intera sfilata sono il blu scuro, l’azzurro, il beige/nude, ma non mancano il bianco ed il nero, già stati protagonisti nella collezione Emporio Armani.



Again, the endless reinterpretations of the jacket, special closures lead to new, artfully structured necklines and eye-catching striped patterns. The colors that have accompanied the entire parade are dark blue, light blue, beige /nude, but there are also white and black, already been really important in the Emporio Armanicollection


Jackets 
Giorgio Armani Spring 2012 Ready-to-WearGiorgio Armani Spring 2012 Ready-to-Wear


Giorgio Armani Spring 2012 Ready-to-WearGiorgio Armani Spring 2012 Ready-to-Wear



Gli abiti vengono arricchiti dall’ormai tipica sottoveste a vista e da drappeggi elegantissimi, che contrastano con la rigidità e la perfezione del tessuto liscissimo e tralucente.



The dresses are complemented by the now typical exposed petticoat and elegant draperies, which contrast with the rigidity and perfection of the fabric.

Dresses 
Giorgio Armani Spring 2012 Ready-to-WearGiorgio Armani Spring 2012 Ready-to-Wear
Giorgio Armani Spring 2012 Ready-to-WearGiorgio Armani Spring 2012 Ready-to-Wear


 Per quanto riguarda gli accessori troviamo il cappello, che quasi nasconde il viso, conferendo un’allure di mistero e di fascino. La cintura a vita alta arricchisce una giacca lineare, occhiali perfettamente rotondeggianti danno un’aria vintage ai look, invece, molto innovativi. 


Regarding accessories we can notice wide-brimmed hat that almost hides the face, giving an allure of mystery and charm. The high-waisted belt enrich a  linear jacket, perfectly rounded glasses give an air of vintage, however, very innovative.


Shoes
Giorgio Armani Spring 2012 Ready-to-WearGiorgio Armani Spring 2012 Ready-to-Wear
Giorgio Armani Spring 2012 Ready-to-WearGiorgio Armani Spring 2012 Ready-to-Wear


Nuove e particolarissime forme per le borse, ma c'è spazio per le classiche clutch (squadrate ed eleganti) e per le borse da giorno capienti. 



New and really particular forms for the bags, but there is space for the classic clutch (square and elegant) and for day capacious bags.



Bags
Giorgio Armani Spring 2012 Ready-to-WearGiorgio Armani Spring 2012 Ready-to-Wear


Giorgio Armani Spring 2012 Ready-to-WearGiorgio Armani Spring 2012 Ready-to-Wear


Make up 
Giorgio Armani Spring 2012 Ready-to-WearGiorgio Armani Spring 2012 Ready-to-Wear





Photos from style.com


6 commenti:

  1. wow!!great selection!
    kisses=)

    http://lpbbymayal.blogspot.com/

    RispondiElimina
  2. Bellissima questa collezione di Armani, mi piace! Passa a visitare il mio blog, e se ti piace seguimi, mi farebbe davvero piacere, ti aspetto!

    Cosa mi metto???

    RispondiElimina
  3. Io amo Armani, l'ho sempre apprezzato, anche come persona. Credo che tra tutti gli stilisti lui sia il più elegante ma allo stesso tempo quotidiano. Lui ha capito tutto delle donne, come veste lui le donne non lo fa nessuno. davvero.

    RispondiElimina
  4. @Fabrizia: ti seguo già:D
    @Julieth: hai decisamente ragione, concordo in tutto!! :)

    RispondiElimina

Comments are always welcome! :)
Thank you! :)