Dreamcatcher - thoughts and pics post

La leggenda degli acchiappasogni dei popoli Indiani ha poco a che fare con le strade della moda, me ne rendo conto. Ma ho pensato che un post un po' diverso dal solito, anche se fatto sempre di parole e immagini, sarebbe stato divertente e anche, perchè no, "riflessivo".

Pensate al vostro sogno più grande. Pensate a quel sogno che per alcuni di voi forse è già realtà, mentre per altri è un traguardo lontanissimo, se non invisibile. Pensateci.

Dreamcatcher Legend of the Indian peoples has little to do with the streets of fashion, I realize. But I thought that a post a little bit different than usual (although always create with words and images), would be funny and, why not, "reflective".

Think about your greatest dream. Think about that dream that for some of you may already be reality, while for others it is a distant goal, if not invisible. Think about it.

Qual'è il vostro sogno più grande?
Which is your greatest dream?

Braided hairstyles!

Per la prossima stagione vediamo un grande ritorno: la treccia. Già durante l'estate l'acconciatura con le trecce è stata un must e una comodità per molte di noi. La treccia è infatti semplice da realizzare, permette di raccogliere i capelli in modo impeccabile ed originale ed infine ci dà la possibilità di sbizzarrirci con la creatività... infatti esistono moltissimi stili, eccone alcuni suggeriti dalle star! 

For the next season, we'll see a great return: the braid. Already, during the summer, the braided hairstyles have been a must and a cosiness for lots of us. The braid, in fact, is simply to create, allows to put the hair in a perfect and original way and allows us to use creativity. In fact, there are a lot of hairstyles, here there are some suggested by the star! 

Ma come si possono ricreare questi stili? Ci danno una mano i video tutorial! 

But, how to recreate these styles? Give us a hand the video tutorials!

How to - Come si fa il "braided chignon"? - QUI 

How to - Come si fa la "fish tail"?- QUI 

Bohemian Fishtail and Dutch Braid - I love this look! 

Chic Chalet - New collection by Kiko Make Up Milano

Collezione dalle colorazioni originali e perfette per l'autunno.
Collection with original colorations, perfect for the autumn. 

Fast post: who said that summer is over?

L'estate sta finendo, ma perché non goderci fino in fondo questa splendida stagione? 

Lasciamoci trasportare ancora un po' dalle calde giornate e tralasciamo per un po' i pensieri autunnali! :)

Summer is going to the end, but why don't we totally enjoy this wonderful season until the very end?

Let us carry by the warm days and leave for a while the autumn's thoughts! :)

Think positive! :D

Beauty news: Paint and Peel

Gli smalti Paint and Peel hanno la caratteristica di poter essere rimossi senza l'utilizzo dell'acetone. Nel momento in cui vogliamo rimuoverli basterà staccarli come fossero un'adesivo... non c'è che dire, una trovata molto utile per chi, come me, odia il momento di togliere lo smalto dato che odia l'odore dell'acetone e talvolta rimangono dei residui di colore non molto belli da vedere (soprattutto se poi vogliamo riapplicare una colorazione più chiara!).


Il marchio che propone questo genere di smalti è "Sula beauty". Brand canadese che comprende una varietà di trucchi e profumi con un packaging davvero carino. In più, come avrete visto nella prima immagine, lo smalto comprende anche un topcoat. Questo particolare tipo di confezione credo sia molto comoda e pratica. Due in uno al prezzo di USD $ 9.0 (poco più di 6€).

Paint and Peel glazes can be removed without the use of acetone. At the moment we want to remove them, they works as an adhesive. I must say, very useful for those who, like me, hates the time to polish remover because he hates the smell of acetone and sometimes remain residual of color that isn’t very nice to see (especially if we want re-apply a lighter color!).

The brand that offers this kind of disposal is "Sula beauty." Canadian brand that includes a variety of tricks and perfumes with a really cute packaging. In addition, as you saw in the first image, the nail polishes includes a topcoat. I think this particular type of packaging is very convenient and practical. Two at a price of USD $ 9.00 (just over 6 €).

Vogue Fashion Night Out - VFNO

La  moda diventa unione, punto d’incontro, condivisione di una passione nella Vogue Fashion Night Out. Evento internazionale che abbraccia numerose città del mondo di 17 paesi diversi: sotto le stelle la moda diventa una festa, organizzata dai direttori di Vogue di tutto il mondo. Per quanto riguarda l’Italia, a Milano si terrà l’8 settembre 2011 mentre a Roma il 15 settembre 2011. Una notte di shopping, ma soprattutto una notte da sogno, dove tutti hanno la possibilità di divertirsi e di prendere parte ad un evento così grande ed importante: un evento unico durante il quale verranno presentati prodotti esclusivi (Chanel propone tre nuove e limitate colorazioni di smalto)con la possibilità di incontrare stilisti e redattori di Vogue. La notte magica non sarà soltanto dedicata al mondo fashion, ma anzi, si espanderà anche a musei e mostre che accoglieranno i visitatori fino a tarda sera.

------

Fashion becomes union, meeting, sharing of a passion in the international event Vogue Fashion Night Out, that ebrace many cities of 17 countries: under the stars, fashion becomes a party organized by the editors of Vogue around the world. As regards Italy, in Milan will be held on September 8, 2011 while in Rome September 15, 2011. A night of shopping, but above all a dream night, where everyone has the opportunity to have fun and take part in a so big and important event: a unique event in which will be presented some exclusive products (Chanel has three new and limited nail polishes) with the opportunity to meet designers and editors of Vogue. The magical evening will not only be dedicated to the fashion world, but rather, will expand also to museums and exhibitions that will welcome visitors until late evening.

“Sarà l’occasione per il mondo della moda di aprire le porte alla città, coinvolgendo per il terzo anno Milano e, per la prima volta Roma, in una grande festa, avvicinando il grande pubblico a stilisti, designer e celebrità”, ha commentato Franca Sozzani, direttore di Vogue Italia.

"It will be an opportunity for the world of fashion to open the doors to the city, involving for the third year in Milan and for the first time in Rome a big party, bringing the public to stylists, designers and celebrities," said Franca Sozzani, editor of Vogue Italy.

Fast post: galaxy print

Style Scrapbook full post

Lina Tesch's blog

A must have: blazer

Il blazer viene ormai considerato da tutti un must have, data la sua semplicità e nel contempo, la sua grande versatilità... infatti, il blazer può essere tranquillamente utilizzato sia di sera che di giorno. 

Elegante, professionale o sportivo a seconda degli abbinamenti.

The blazer is now considered by all a must have, given its simplicity and at the same time, its versatility ... In fact, the blazer can be used both at night and day.

Elegant or professional, depending on the combinations.

Abbinato ad una gonna nera dalle linee semplici l'effetto è sicuramente molto elegante. Ma anche la lunghezza di questo capo gioca un ruolo molto importante. Se lo è abbastanza, l'effetto sarà molto più "serio" e quasi maschile, mentre se è più corto e stretto in vita sarà molto più femminile e sbarazzino...

Combined with a black skirt with simple lines, the effect is certainly very elegant. But also the length of this item plays a very important role. If it is enough long, the effect will be much more "serious" and almost masculine, if it is shorter and narrow, it will be much more feminine and carefree ...

Fast post: one photo, one wish

London
♥

F/W 2012 - Trends

Un report di quello che la moda invernale 2012 ci propone, un mix di trend proposti dai grandi nomi della moda senza tralasciare il beauty case. 

A report of what the 2012 winter fashion offers us, a mix of trends suggested by the great names of fashion without forgetting the beauty case.

Inspirations in black and white

Shoes and art: Christian Louboutin campaign for autumn/winter 2012

“La demoisellet et la Halte” ispirato a “Portrait of a girl” 

La moda va di pari passo con l'arte e l'arte va di pari passo con la moda. Ecco quello che Christian Louboutin si sarà detto durante l'ideazione di questo eccezionale, originale e notevole lookbook per il prossimo autunno inverno. Scarpe da sogno, autentiche opere d'arte. Il fotografo Peter Lippman ha saputo immortalare le modelle come molto tempo fa fecero i pittori, catturando l'essenza del momento e l'atmosfera unica, un lavoro eccezionale. Di certo Christian Louboutin non si è fatto intimidire dal confronto con opere eterne ed immortali, ma anzi è riuscito ad arricchirle: anche con un pizzico di ironia, a mio modo di vedere! Drappeggi, balze, tessuti preziosi non possono che unirsi in modo ottimale ai 7 "esemplari" di Louboutin, che di certo sanno farci sognare ad occhi aperti!

Fashion goes hand in hand with art and art go hand in hand with fashion. Here is what Christian Louboutin surely thought during the creation of this unique, original and remarkable lookbook for next autumn/ winter. Dreamy shoes, true works of art. The photographer Peter Lippman has been able to capture the models as long ago did the painters, capturing the essence of the moment and the unique atmosphere, an outstanding job. Christian Louboutin certainly didn’t feel intimidated by the confrontation with the eternal and immortal paintings, but even managed to enrich them, even with a hint of irony, in my view! Draping, ruffles, rich fabrics that unite in an optimum way to the 7 "specimen" of Louboutin, that certainly know how to make us dream with open eyes!

“Madame au Pigalili et Catalina” ispirato ad “Elizabeth of Austria”

Fast post: polyvore set

College Life - New H&M collection

H&M subito "all'attacco" per il prossimo autunno, con una collezione giovane, frizzante che adoro e che rispecchia il mio stile. Felpe con grandi stampe in stile college americano da  abbinare a gonne in denim, t-shirts ampie e con grandi stampe (sia per lei che per lui), gonne a trama scozzese... Il mio pezzo preferito? Il cappottino grigio perla nella prima immagine! Non viene anche a voi una indescrivibile voglia di recarvi al "college" con uno di questi outfit? Speriamo che assieme all'outfit, compresa nel prezzo, ci sia anche un po' di voglia di studiare!

---------

H&M immediately "charge" for this autumn, with a young and bubbly collection, which I love and that reflects my style. Sweaters with big prints in perfect American college style, to match with denim skirts, t-shirts with large prints (for her and for him), scottish textured skirts... My favorite piece? The pearl gray coat in the first picture! Don’t you feel an indescribable desire to go to "college" with one of these outfits? We hope that with the outfit, included in the price, there is also a little bit of will to study!

Vale.
What do you think about the new header? I love it! :)
I needed a change!

Fast Post - Kristen Stewart

Non sembra la ragazza che siamo abituati a vedere! Ma è bellissima!

She doesn't seem the girl that we are used to see! But she's beautiful!

Beauty news: gli smalti magnetici

Non ci sono dubbi, il termine "smalto magnetico" incuriosisce assai. E' proprio quello che è accaduto a me nel vedere il video di ClioMakeUp su questo nuovo genere di smalti. 

Il funzionamento degli smalti magnetici è molto semplice e non richiede nessuna particolare capacità manuale (e direi per fortuna, dato che io non ne beneficio!). Il processo prevede la stesura dello smalto (che tra l'altro può essere utilizzato anche da solo), e l'avvicinamento del magnete (che è incluso nel kit) all'unghia. In tal modo le particelle magnetiche all'interno dello smalto verranno attirate secondo precisi disegni dalla calamita!

Un sacco di marche ce li proporranno, eccone due!

---------

No doubt, the term  “magnetic nail polish" arouse the curiosity.

It’s just what happened to me while I was watching the new video of ClioMakeUp about this new kind of glaze.

The process of the magnetic nail polish is very simple and requires no manual skill (and I would say fortunately, because I do not benefit!). The process involves the preparation of the nail polish (which, by the way, can also be used alone), and the approach of the magnet (which is included in the kit) to the nail.

A lot of brands will offer them to us, here are two!

Pretty Ballerinas! :)

Le ballerine. 

Questo nome che, se ci pensiamo bene, suona un po' buffo per un paio di scarpe. Ma quello che non ci suona affatto buffo è la loro estrema comodità e praticità! Tutti siete ormai a conoscenza della mia passione per questo tipo di scarpa.. e quindi non potevo che scrivere un post sul marchio re della ballerina: Pretty Ballerinas.

---------

Ballerinas.

This name, when we think about it, sounds a bit funny for a pair of shoes. But what it does not sound strange is their super comfort and handiness! All of you are now aware of my passion for this type of shoes .. and so I had to write a post about the “king brand” of ballerinas: Pretty Ballerinas.

Marchio spagnolo che si sta diffondendo un po' ovunque e che di certo ha e avrà grande successo! Vanta infatti una lunga serie di nuove aperture, tra cui troviamo anche Milano (Villa della Spiga, 57).

Il punto di forza delle ballerine è la loro enorme versatilità.. sanno infatti essere romantiche, aggressive, rock o eleganti.. insomma sanno avere molteplici caratteri che le rendono perfette in ogni occasione. Cosa vogliamo di più? 

Pretty Ballerinas ci propone una lunga serie di modelli (che non mi stanco di ammirare!) eccone alcuni... 

---------

Spanish brand that is spreading a little everywhere, and that certainly had and will have great success! Boasts a long list of new openings, that also include Milan (Villa della Spiga, 57).

The strength of the ballerinas is their enormous versatility .. know it to be romantic, aggressive rock and elegant .. in other words they have multiple characters that make them perfect for every occasion. What do we want more?

Pretty Ballerinas gives us a long series of models (which I never tire of admiring!)

Here are some ...

The dictionary of the Fashion Shows

Il fashion system, talvolta, sa essere molto complicato.. tra fashion week, collezioni con nomi particolari, limited editions e compagnia bella spesso ci ritroviamo tra un po’ di caos, che vorremmo chiarire nel migliore dei modi.. e quindi ecco qui un post (fatto per chiarirmi le idee a me stessa, ma ho pensato che forse anche voi potevate essere interessate)!

Ecco alcuni termini che stanno ad indicare una tipologia di sfilata con aggiunta di un esempio.

The fashion system sometimes can be very complicated and abstruse.. between fashion weeks, collections with strange names and limited editions, we can find ourselves in a bit 'of chaos and we would like to clarify the best way .. and so here's a post (made to clarify my ideas, but I thought maybe you could be interested, too)!

Here are some terms which indicate a type of show with the addition of an example.